Bài viết mới nhất
Bản thảo được đánh máy sạch sẽ vả cản thận. Kèm theo là một bức thư gửi tổng biên tập với lời yêu cầu bình thường: “Đề nghị ông đánh giá xem có in được không”, cũng vài thông tin cẩn thiết về tác giả và “tác phẩm”. Cô Martin, trợ lý tổng biên tập tạp chí “Tội phạm và thám tử”, đọc bức thư trước. Có hai chi tiết khiến cô quan tâm: Tên truyện ngắn “Ba cách cướp nhà băng. Cách thứ 1″ và tên tác giả – Natan Wait. Cô Martin biết hầu hết các tác giả truyện trinh thám ở Mỹ, nhưng cái tên ấy không nói lên điều gì.
Bức thư khá ngắn gọn, các nhà văn mới viết thường ít lời như thế. Một câu ở giữa bức thư như đập vào mắt cô: “Có thể ông muốn thay đổi tên truyện, vì về thực chất, điều mà Rowlings làm không phải là một vụ cướp. Trên quan điểm thể thức, hành động ấy là hợp pháp. Hiện tôi đang viết một truyện ngắn nữa mà tôi định đặt tên là “Ba cách cướp nhà băng. Cách thứ 2″.
Tôi sẽ đánh máy lại rồi gửi ngay cho ông. Cách thứ 2 hầu như chắc chắn không có gì trái với pháp luật. Còn về cách thứ 1, tôi đề nghị ông tham khảo ý kiến ông chủ nhà băng vẫn giữ tài khoản của ông”.
Thì ra Rowlings là nhân vật chính trong truyện ngắn. Truyện được viết tồi, hầu như toàn mô tả, chẳng có gì là văn chương. Cách này dựa trên những kẽ hở trong thủ tục xuất tiền cho vay.
Ỹ nghĩ đầu tiên của cô Martin là tứ chối khéo, không in vả trả lại bản thảo. Nhưng cách thứ được trình bày có vẻ hợp lý lắm, nên cô băn khoăn. Cô ghi vài lời kèm theo một dấu hỏi to tướng lên bản thảo rỗi chuyển cho tổng biên tập. Hôm sau, bản thảo được chuyển lại cho cô với mấy chữ của tổng biên tập: ‘Truyện viết kém, nhưng cách cướp nhà băng lại khá hiện thực. Tại sao cô không thử hỏi ý kiến Frank?”
Frank là phó chủ tịch nhà băng giữ tài khoản của tạp chí. Cô Martin hẹn gặp ông ta trong bứa ăn trưa. Cô đưa ông ta bức thư và bản thảo, rồi cứ cắm cúi đọc một bản in thử nào đó. Nghe thấy Frank khịt mủi, cô ngẩng đầu lên thi thấy mặt ông ta tái đi.
- Cách ấy có thể thực hiện được? – Martin hỏi.
- Tôi chưa thể nói chắc, – giọng Frank run run. – Tôi cần hỏi ỷ kiến bộ phận xuất tiền cho vay. Nhưng về nguyên tắc… Trời, chúng tôi có thể mất hàng triệu như bỡn. Mà này, tạp chí không định đăng đấy chứ?
(Còn tiếp)
Đọc thêm tại : http://truyentrinhthamliky.blogspot.com/2015/06/truyen-trinh-tham-hay-su-giong-nhau_61.html
Từ khóa tìm kiếm nhiều:
truyen trinh tham hay
Đến phố Alêdia, số 10, tôi được biết Luyxiêng Môniê không ở đó nữa từ hôm 15 tháng hai. Tôi gọi điện cho Pharu.
- Tôi cần biết chi tiết về vụ cướp nhà băng. Nêu tôi không làm vụ đó xảy ra vào tháng hai. Nhưng ngày nào nhỉ?
- Ngày 20. Có chuyện gì thế?
- Tôi đền chỗ anh trình bày giả thuyết của tôi được chứ?
***
- Giả sử tên anh lả Moniê, và anh ít nhiều giống Bari. Anh kiếm sống bằng cách đi ăn cướp. Một hôm anh thấy trên báo in ảnh hai người giống anh. Nghĩ rằng điều ấy đến một lúc nào đó có thể có ích cho anh, nên anh làm quen với cả hai. Vi Grangiôn cao to hơn anh, nên anh bỏ qua luôn. Còn với Đaranhô anh theo sát, bởi Đaranhô giống hệt anh. Đến một hôm, anh quyết định sử dụng Đaranhô. Sau khi lừa đồng bọn trong vụ cướp nhà băng, anh hiểu rằng phải cho chúng tủ mọt gồng, anh mới yên. Chỉ “nộp” chúng cho cảnh sát thì chưa đủ. Phải làm cho chúng phạm trọng tội. Anh biết chúng đang rất muốn thủ tiêu anh. Đã đến lúc cho Đaranhô ra sân khấu. Anh báo cho bọn chúng là ngày này ngày nọ anh sẽ có mặt ở quãng nhà số 25 phố Giêrôđi. Rồi anh hẹn Đaranhô cũng ở đó.
Đương nhiên Đaranhô sẽ bị giết và cảnh sát sẽ bắt bọn chúng tại chỗ. Bây giờ anh có thể yên ổn, không sợ ai trả thù nữa… Tôi giả thử anh là Môniê để trình bày cho dễ hiểu vậy thôi, còn bây giờ, ta hãy nói chuyện nghiêm túc. Trước khi cướp nhà băng, hắn có tên là Luxiêng
Môniê. Tôi đoán nếu khám kỹ ngôi nhả hắn ở trước đây trên phố Alêdia, các anh có thể tìm được nhiều tang chứng.
***
Tôi không rõ cảnh sát tìm ra được những gì trên phố Alêdia, nhưng sau đó hai tuần, Môniê bị bắt. Hôm bị bắt, hắn không giống Bari, mà giống Simôn, vì hắn đeo râu giả để cải trang. Sau một lúc cãi chày cãi cối, hắn nhận tội và công nhận giả thuyết của tôi là đúng sự thật.
Những tờ báo bôi nhọ Đaranhô liền đổi giọng và hết sức ca ngợi anh. Nhưng anh đã yên nghỉ dưới mồ, và thú thực tối không thấy sự công bằng muộn mằn này có lợi gì cho anh khi anh đã chết. Tuy nhiên cô em gái thì rất hài lòng. Cô hôn tôi mấy lẩn, vào má thôi, và chúng tôi cũng đi ăn tôi. Quả thật tôi chẳng nhận một đồng thù lao nào, mà lại còn trả tiền cho bữa ăn tối ấy nữa.
(END)
- Và đây là điều cuối cùng, nói xong tôi sẽ đi đặt máy. Tôi cảnh cáo anh rằng nếu anh cản trở tôi chỉ vì đôi mắt đẹp của một cô gái tóc vàng, anh có thể gặp nhiều chuyện khó chịu đấy.
Tôi biết thừa Pharu từ lâu rồi. Một khi đã chọn con đường nào là ông ta cứ thẳng tiến.
Nhưng trước khi chứng minh sai lầm của ông ta, tôi phải công nhận rằng vụ Đaranhô này không phải vụ thường. Việc anh ta giống tên cướp nọ và giống diễn viên Bari có thể làm ta phát điên. Phải kiểm tra mọi chuyện mới được, và để mở đầu, phải gặp Bari đã.
***
- Có, tôi có nghe nói về sự giảng nhau ấy, – Bari nói bằng giọng dửng dưng. – Bây giờ, tôi sẽ cho ồng xem cái này… – ông ta đứng lên cao lục lọi bàn viết. – Năm ngoái, một tờ báo có tổ chức cuộc thi những người giống nhau. Ai tự coi mình là giống một nhân vật nổi tiếng nào đó, ví dụ như tôi, người ấy phải gửi ảnh đến toà báo. – Từ trong tập giấy, Bari chọn một tờ cắt ở báo ra đưa cho tôi. – ông nhìn xem, hai người này chẳng giống tôi chút nào.
Bên cạnh bức ảnh thật của Bari là hai bức nữa: của nạn nhân vụ báo thù trên phố Giêrôđi và của người thắng trong cuộc thi. Không phải như nhận xét của Bari, hai người này khá giống ông ta. Nhưng tôi không nói gì. – Trước khi trả lại tờ giấy cắt ở báo, tôi cố ghi nhớ địa chỉ của người có tên là Giắc Grangiôn. Đương nhiên Morit Đaranhô không còn đáng để tôi quan tâm nữa.
***
Tôi dễ dàng tìm ra anh ta theo địa chỉ. Anh ta quả là giống Bari và do đó, giống cả Môrit Đaranhô. Nhưng chỉ giống nét mặt thôi, vì anh ta cao hơn Đaranhô 10 xăngtimét và nặng hơn những 20 kilôgam. Má phải anh ta (không thấy trên tấm ảnh in báo) có một vết sẹo hình chữ chi. Thế nhưng sau khi nói chuyện vài câu với anh ta, tôi thấy rỏ anh ta không thể là kẻ cướp. Tôi không muốn công nhận mình là thất bại. Tôi thành thật bảo với anh ta rằng tôi đang quan tâm đến vụ giết hai người cùng thắng cuộc với anh ta trong cuộc thi hồi nọ. Anh ta có gặp Đaranhô trong thời gian có cuộc thi không? Không. Thế có ai ghé tìm anh ta không, với lý do đề nghị thành lập hội những người giống Bari chẳng hạn?
- Có, – anh ta đáp, – có một người đến. Chúng tôi gặp nhau ở ngoài quán nhưng sau đỏ, tôi không nghe nói về người ấy nữa.
- Anh không nhớ tên ông ta?
- Vâng.
- Trông ông ta thế nào?
- Ông ta thấp hơn tôi và không to béo bằng tôi.
- Thật tiếc anh không nhớ tên ông ta. Hay anh có ghi trong sổ tay?
- Để tôi xem.
Grangiôn chăm chú đọc các trang số tay.
- Ở đây tôi có ghi tên một người. Môniê phố Alêdia… Tôi không quen ai có cái tên ấy, tôi cũng chưa bao giờ đến cái phố ấy, Rất có thể đó chính là tên và địa chỉ ông ta.
(Còn tiếp)
Từ khóa tìm kiếm nhiều:
truyện trinh thám hay
- Đúng rồi ! Anh ta đã được khám xét chưa?
- Giấy chứng minh của anh ta đề tên Môrit Đaranhô. .
- Nghe có vẻ là một gã cướp lắm, – Pharu nhận xét.
… Người phụ nữ đến gặp tôi là một cô gái tóc vàng xinh đẹp, với đôi mắt to đỏ hoe đẫm lệ, ăn mặc không sang, nhưng dễ thương.
- Tôi là Luydeta Đaranhô… Tôi là em gái anh ấy.
- Tôi hiểu, – tôi nói, vẻ thông cảm. – mời cô ngồi.
- Tất cả những chuyện xấu xa báo chí kể về anh ấy đều là bịa đặt. Anh tôi rất hiền lảnh. Có thể anh ấy hơi… ngây ngô, tôi nói thế không biết ông có hiểu không. Nhưng ăn cướp thì…
- Ai bảo cô thế?
- Cảnh sát. Họ lầm rồi! Anh ấy làm gì, tôi phải biết chứ…
Cô gái lau nước mắt.
- Cô hãy bình tĩnh, – tôi yêu cầu, – và hãy giải thích cô cần gì ở tôi. Tôi là thám tử tư, chonên…
- Chính vì thế tôi mới đến gặp ông. Tôi muốn ông lấy lại thanh danh cho anh tôi. Trời! Nểu còn sống bố mẹ tôi sẽ nghĩ sao đây? Ông giúp tôi việc đó chứ? Tôi nghe mọi người rât ca ngợi ông.
- Ông Pharu cũng cho rằng anh cô lả kẻ cướp?
- Hình như thế.
- Cô thấy đấy, tôi và ông Pharu bao giờ cũng có quan điểm khác nhau. Anh cô không phải là kẻ cướp, tôi sẽ chứng minh được điều đó, – tôi nói, và hiểu rằng mình hứa hơi liều. Nhưng trước một cô gái như thế này bao giờ ta cũng hơi luống cuống.
Tôi hỏi Luydeta căn kẽ về anh cô. Theo lời cô, Môrit Đaranhô là một người tử tế. Anh ta vốn là kế toán, nhưng hiện đang thất nghiệp.
- Khi cô gái đã ra về, tôi gọi điện cho Pharu.
- Anh cho rằng anh ta là kẻ cướp?
- ít ra anh ta cũng rất giống gã khách hàng đả tham gia vụ cướp nhã băng. Hai gã hưng thủ hôm qua là hai tên cướp trong vụ đó. Gã thứ ba nảy cũng tên là Môrit. Gã rất giống diễn viên Bari. Ngoài ra, không ai biết gì thêm về gã. Hửm. Anh chàng họ Đaranhô này cũng tên là Môrit. Nhưng hình như Đaranhô sống rất khiêm nhường.
- Cứ cho là thế. Nhưng điều đó không nói lên gì cả.
- Theo anh thì sự việc là thế nào?
- Tôi đoán trong vụ cướp nhà băng, Môrit đá lừa hai đứa hôm qua, nên chúng đã thanh toán.
- Còn bức thư nặc danh? Nếu nhỡ ra đó không phải là tôi gửi. Pharu bỏ qua giọng châm chọc của tôi.
- Có thể còn một tên thứ tư nữa.
- Đó là ý kiến khá nhất của anh đấy!
(Còn tiếp)
Đọc thêm tại : http://truyentrinhthamliky.blogspot.com/2015/06/truyen-trinh-tham-hay-su-giong-nhau.html
Từ khóa tìm kiếm nhiều:
truyện trinh thám
Tôi không thích trụ sở ban điều tra hình sự lắm. Nhưng hôm ấy đi vẩn vơ mãi, tôi bỗng nảy ra ý định ghé vào thăm Pharu. Trông thấy tôi, ông ta hơi nhỏm dậy và nhìn tôi bằng ánh mắt nghi ngờ.
|
- May quá, anh lại đến. Tôi- đang đau đầu không biết có phải tôi đã làm một chuyện ngu xuẩn mà lỗi lại ở anh hay không đây?
- Anh điên à? Một năm nay chúng ta có gặp nhau đâu?
- Đứng thế. Nhưng anh đến vào đúng hôm nay, giữa lúc tôi đang băn khoăn một chuyện.
Tôi há hốc mồm ngạc nhiên. Vừa lúc đó, tôi nhìn tở lịch thì thấy hôm nay là ngây 1 tháng tư. Tôi cười vang.
Đúng, hôm nay là ngày 1 tháng tư, Pharu nói, mặt vẫn cau có. Lúc anh đến, tôi mới nhớ ra hôm nay là ngày nào, cho nên tôi đoán rằng anh đến để cười giễu tôi.
- Tôi thề rằng…
- Anh đừng thề. Chúng tôi vừa nhận được một bức thư nặc danh.
Ông ta ngừng lời, rồi lấy một tờ giấy vở học sinh ở trên bàn, đọc:
“Tôi, người bạn của luật pháp… xin báo rằng ngày 1 tháng tư sẽ xảy ra một chuyện đê tiện xấu xa… vào lúc 17h30 không xa nhà số 25 phố Giêrôđi
- Anh nghi tôi gửi cho anh bức thư này để đùa? – tôi sợ hãi kêu lên.
- Và tôi đã tin bức thư này! Ông ta gào lên
- Cho nên tôi đả cử hai nhân viên tới đó!
Tôi đã định cự cho Pharu một mẻ thì bỗng chuông điện thoại reo vang, Pharu nhấc máy:
- Alô… Gì kia?. – Ông ta đứng phắt dậy, làm chiếc mũ kẽ-pi trên đầu rơi xuống sàn. – Quỷ thật!
Ông ta đặt máy.
- Xin lỗi anh. Đây không phải là trò đùa ngày 1 tháng tư. Nhưng người bị nả loạt đạn ở trước ngôi nhà số 25 phố Giêrôđi thì đúng lả một trò đùa tồi tệ nhất.
Pharu cảm thấy có lỗi vì đã nghi ngờ tôi, cho nên khi tôi ngỏ ý muốn đi cũng, ông ta không phản đối. Tới đồn Mônrugia, chúng tôi gặp hai nhân viên cảnh sát, hai hung thủ – chúng bị bắt tại chỗ. Xác nạn nhân cũng đã được đưa về đó. Một cảnh sát nói:
- Chúng tôi nấp ở một chỗ. Phố Giêrôđi vắng tanh. Khoảng gần 5 giờ xuất hiện một người, rỏ ràng anh ta tìm kiếm số nhà cần thiết. Lập tức có một chiếc xe lao tới, từ trong xe có kẻ bắn vào người kia. Anh ta ngã xuống. Chúng tôi đuổi theo chiếc xe, bắn vào bánh xe, thế là xe đâm vào một cái cây. Chúng tôi dễ dàng bắt được ; hai gã trong xe.
- Tôi đã trông thấy gương mặt này ở đâu rồi thì phải, – Pharu nhìn xác nạn nhân rồi nói.
- Tôi cũng vậy, – tôi nói, – đây là diễn viên Bari hoặc ai đó rất giống anh ta…
(Còn tiếp)
Từ khóa tìm kiếm nhiều:
truyen trinh tham
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)