Bài viết mới nhất
Ông ta uống nốt chút rượu còn lại và thở dài não nề, như cay đắng hồi tưởng sự việc diễn ra sau đó hoặc phải khó nhọc mới tin được lời diễn đạt các kỷ niệm ấy.
- Vừa lúc ấy có tiếng gõ cửa, điều này ít khi xảy ra. Đứng trên ngưỡng cửa là ông bố nàng đang giận sôi lên. Ông bước nhanh vào, khinhkhỉnh nhìn một lượt căn phòng tồi tàn của chúng tôi rồi bảo Molly mặc quần áo chỉnh tề vào đi theo ông. Nàng không chịu, cô viện một lý do dễ nghe. Ông không muốn nói bất cứ điều gì với chúng tôi. Việc chỉ còn vài giờ nữa là nàng không còn thuộc quyền ông, đã khiến ông phát khủng. Chắc hẳn ông bồn chồn đã lâu lắm, rồi mới quyết định đến chỗ chúng tôi.
- Vừa lúc ấy có tiếng gõ cửa, điều này ít khi xảy ra. Đứng trên ngưỡng cửa là ông bố nàng đang giận sôi lên. Ông bước nhanh vào, khinhkhỉnh nhìn một lượt căn phòng tồi tàn của chúng tôi rồi bảo Molly mặc quần áo chỉnh tề vào đi theo ông. Nàng không chịu, cô viện một lý do dễ nghe. Ông không muốn nói bất cứ điều gì với chúng tôi. Việc chỉ còn vài giờ nữa là nàng không còn thuộc quyền ông, đã khiến ông phát khủng. Chắc hẳn ông bồn chồn đã lâu lắm, rồi mới quyết định đến chỗ chúng tôi.
Người lạ mặt nhìn quanh tìm cô phục vụ. Sau đó ông ta nói tiếp:
- Ông ấy toan dùng sức mạnh lôi nàng đi. Tôi chặn đường ông ấy lại. Đó là bố của nàng, cho nên tôi tuyệt nhiên không định gây hại cho ông ấy. Ông ấy buông tay nàng và vơ lấy chiếc búa gần bên. Đê tự vệ, tôi đánh vào cằm ông ấy – đánh nhẹ thôi, nhưng ông ấy vẫn ngả xuống và khi ngã, gáy ông ấy bị đập vào gờ một chiếc hòm. Thế là xảy ra một chuyện khủng khiếp! Sọ ông ấy bị vỡ, máu chảy trên chiếc búa ông ấy vừa buông khỏi tay. ông ấy tắt thở.
Polie vẫy cô phục vụ, bảo đem thêm hai ly whiskynữa.
- Chúng tôi kẻ toàn bộ sự việc cho cảnh sát nhưng họ chỉ cười giễu. Họ không tin một lời nào của chúng tôi. Trên chiếc búa mà tôi chótdại dột nhặt lên ho tìm thấy vân tay của tôi. Tôi bị buộc tội giết người và bị kết án 2 năm tù. Molly bị coi là tong hạm bị lãnh án 2 năm. Câu chuyện của tôi là thế.
- Nhưng chuyện còn chưa hết, – người lạ mặt tiếp lời. – Dù sao, nàng vẫn được thừa kế tải sản của ông bố. Khi ra tù, nàng tìm được cách chuyển cho tôi một mảnh thư báo tin nàng sang Nam Mỹ để bắt đầu cuộc đời mới. Và nàng đã gửi vào nhà băng Paris một số tiền, tài khoản mang tên tôi. “Đó là ý nguyện cuối cũng của em, – bức thư của nàng kết thúc như vậy. – Em sẽ mãi mãi yêu anh. Molly”. – ông ta ứa nước mắt. Ông ta lén lau đi và rủa: – Quỷ thật!
Từ khóa tìm kiếm nhiều:
truyện trinh thám
- Bây giờ đến lượt tôi – Polie nói và gọi thêm hai ly whisky
- Lúc ấy tôi ba mươi tám tuồi, – người lạ mặt lại kể tiếp. – còn nàng mười chín. Nàng tên là Molly. Ôi, nàng thật là tuyệt: cao lớn, cân đối, hấp dẫn, trí thức, đã ‘chín” ngay ở lứa tuổi ấy, với mái tóc màu hạt dè, giọng trầm và sâu – đó là một phụ nử hiếm có trên thế gian này. Và nàng yêu tôi, tôi cũng không hiểu vì sao, nhưng đúng là như thế. Tôi là người đàn ông đầu tiên của nàng, mà điều này bao giờ cũng khiến người phụ nứ gắn bó sâu sắc; nhất là khi người đàn ông ỉlại đã chững tuổi.
Hai chúng tôi như được sinh ra là để dành cho nhau. Trong gần hai năm,chúng tôi sống như vợ chồng. Nhưng không được sự đồng ý của ông bố, nàng không thể chính thức lấy tôi trước khi nàng tròn hai mươi mốt tuổi. Mẹ nàng đã mất, ông bố không đồng ý vì tôi kém ông ấy có hai tuổi – và đây là điều làm cho ông ấy đặc biệt bực tức. Tôi thất nghiệp luôn, nên tôi rất hiểu thái độ của ông ấy. Molly biết rằng nếu chúng tôi lấy nhau trước khi nàng tròn hai mươi mốt tuổi, ông bố sẽ tước quyền thừa kế của nàng, nhưng điều đó không ngăn được nàng. Chúng tôi ở trong căn phòng nhỏ tồi tàn trên tầng tư, không có tiện nghi riêng, nấu nướng bằng bếp ga loại xách tay, nhiều khi nhịn đói, nhưng lại rất hạnh phúc, hạnh phúc hơn ông bố nàng với cả một đống tiền.
Ông ta nâng ly.
- Chúng ta cùng cạn ly, – ông ta đề nghị. – Chúng ta hãy cạn ly không phải vì hạnh phúc, vì kẻ sung sướng hôm nay có thể bị vứt xuống vực thẳm ngày mai. Chúng ta hãy uống vì sự yên bĩnh và những niềm vui nho nhỏ.
Dù nghĩ thế nào về chuyện đó, Polie vẫn nâng ly. Họ cạn ly, và dòng kỷ niệm lại tiếp tục tuôn trào.
- Vậy đấy, nếu tôi tin ở thiên mệnh, thì chắc hẳn tôi phải tin rằng ông trời chủ tâm đưa ta lên cao cũng với các hy vọng và vui sướng, trước khi ném ta xuống vực sâu tai hoạ. Một trong những ngày hạnh phúc của đời tôi kết thúc vào cái buối tối đã đập vỡ toàn bộ quãng đời về sau của tôi. Lúc ấy, tôi có việc làm đã một tuần lễ và tôi có tiền. Ông chủ thuê tôi nói rằng tôi được làm ở chỗ ông ta một tuần lễ nữa và rất có thể sẽ được nhận một công việc thường xuyên. Hôm sau là ngày Molly tròn hai mươi mốt tuổi và chúng tôi có thể lấy nhau. Chúng tôi làm một bữa tiệc thực sự: bít-tết, pho mát, hoa quả, rượu vang. Sau đó, nàng ngả đầu vào lòng tôi vả chúng tôi cùng nhau xây dựng kế hoạch tương lai. Vừa lúc ấy…
Đọc thêm tại : http://truyentrinhthamliky.blogspot.com/2015/06/cau-chuyen-cua-nguoi-la-mat-voi-polie.html
Từ khóa tìm kiếm nhiều:
truyen trinh tham
Người lạ mặt nhìn Polie từ đầu đến chân.
- Nhưng như vậy tôi có gây hại gì cho ông đâu? Vì mọi người đã dọn đi nơi khác hết. Ở đó chẳng còn gì đề mà lấy cắp.
Polie ngồi xuống chiếc ghế đối diện ông ta:
Toà nhà ấy sắp bị phá bỏ.
- Tôi biết. Thế thì sao?
- Ông bạn, tôi không thích giọng ông nói đâu. Cỏ thể ông chưa biết rằng để giữ nguyên nhà thờ bên cạnh, chúng tôi chỉ được dùng một lượng nhỏ thuốc nổ, chúng tôi phải rở trước một số kết cấu ở các toà nhà ấy, cho nên vào đó sẽ nguy hiểm. Rất nguy hiểm.
- Nhưng người có thể gặp nguy hiểm là tôi kia mà? – người lạ mặt mỉm cười hiền lành.
- Cả tôi nữa chứ. Nếu có chuyện gì xảy ra với ông, tôi cũng sẽ bị liên luy. Có khi tôi sẽ bị đuổi việc.
- Hửm… Quả thật tôi chưa nghĩ tới điều đó. Tôi không muốn gây phiền phức cho ai hết. Tôi rất lấy làm tiếc. Cô phục vụ! – Ông ta gọi. – ông vẫn dùng bia hay ông uống với tôi một ly whisky?- Rồi không đợi Polie trả lời, ông ta gọi thêm hai ly đúp whisky – Không sao, gì thì gì mọi chuyện cũng đã kết thúc tốt đẹp cả rồi.
Có lẽ ông ta coi vấn đề này thế là xong.
- Thế ông có tìm được thứ má ông định tìm không? – Polie hỏi, giọng thờ ơ. Nhưng mắt ông lại tỏ ra quan tâm.
- Liệu có thể tìm được gì trong đống hoang tàn ấy? – Người lạ mặt hồn nhiên nhìn Polie, và chỉ trong đáy mắt ông ta có thoáng một ánh giễu cợt.
- Vậy thật ra thì ồng làm gì trong cái “đống hoang tản” ấy? Ông có thể gây một chuyện gì ở đó, mà tôi lại phải chịu trách nhiệm, ông hiểu không? – Polie bất giác cao giọng.
- Nếu tôi không nói cho ông biết?
- Ông chủ quán này, – Polie hất đầu về phía quầy, là bạn tôi. Chỉ cần tôi bảo một câu, là ông ấy sẽ gọi cảnh sát. Tôi sẽ nói là thái độ của ông rất đáng ngờ, và cảnh sát sẽ đồng ý như vậy.
Cô phục vụ bưng whiskyđến. Ông tóc điểm bạc vẫn ngồi im, đưa hai tay lên che mặt. Khi ông ta bỏ tay ra, đôi mắt ông ta đẫm lệ. Nhưng ông ta kiêu hãnh ngẩng đầu:
- Thôi được! – Giọng ông ta run run, nhưng lại có vẻ bất cần. – Tôi không định thoả mãn sự tò mò vớ vẩn của ông, nhưng tôi không muốn giây với cảnh sát. – Rồi ông ta lại như khép mình lại. Sau đó, ông ta bỗng hỏi:
- Đã bao giờ ông yêu chưa?
- Tất nhiên tôi có yêu chứ, – Polie gật đầu. – Tôi có vợ, và chúng tôi có ba đứa con.
- Không, tôi muốn nói tới tình yêu say đắm, cuồng nhiệt kia. Yêu đến mất trí, đến điên dại kia. Đến mức mỗi phút xa nhau dài bằng một năm ở dưới địa ngục kia. Shakespeare biết thế nào là tình yêu khi ông ấy mô tả tình cảm của Romeo và Juliette.
Đối với Polie, những lời này quá là cao sang.
- Chắc ông chỉ đùa thôi khi nói rẳng tôi có thể gây một chuyện gì ở trên đó, – người lạ mặt nói tiếp. – Nhưng đúng là ở trong căn phòng đótôiđã giết một người, mặc dù không chủ tâm. Sự việc xảy ra cách đây mười lăm năm. Không, hơn một chút. Mười lăm năm và mãi hôm qua, tôi mới được tha nhưng vẫn phải chịu một thời gian thử thách. Bây giờ ông đã hiểu tại sao tôi không muốn có chuyện gì với cảnh sát. Vào toà nhà kia là vi phạm luật pháp. Vi phạm nhỏ thôi, nhưng… Như thế nghĩa là tôi không qua được thời gian thứ thách. Thật là trớ trêu, phải không ông, nếu tôi lại phải ngồi bóc lịch năm năm nữa chỉ vì tôi nhớ một kỷ niệm và đến căn phòng ấv, nơi xưa kia tôi đã được hưởng những ngày hạnh phúc duy nhất trong đời tôi. – Và ông ta đưa tay vẫy cô phục vụ vừa đi ngang qua.
Polie, đội trưởng thi công, đứng ở ngoài đường hít thở- căng lồng ngực và nhìn những toà nhà quen thuộc sắp bị phá bỏ. Nhưng gì kia nhỉ? Tại sao ở kia lại có ánh đèn? ông nhắm măt lại rồi lại mở ra. Không còn nghi ngờ gì nữa, trên tầng bốn, nơi từ lâu đã có ô cửa bị vỡ một mảnh kính hình tam giác, đúng là có ánh sáng thật, hình như của một ngọn nến hay một chiếc đèn pin. Polie đứng khuất vào sau một cái cây để quan sát.
Cánh cửa ở tầng một của toà nhà ấy khẽ kêu cót két rồi bật mở. Một bóng người cao lớn xuất hiện, xuống các bậc thềm và đi trên lớp cát lạo xạo. Polie liền đi theo.
Đó là một người đàn ông to con, vạm vỡ. Mặc đủ thời tiết ấm áp, ông ta vẫn mặc áo bành tô. Và có lẽ ông ta quen thuộc nơi đâỵ: ông ta len lỏi qua các ngõ hẹp, chẳng mấy chốc đã tới một quán bar nhỏ gần nhà ga. Polie cũng thường ghé vào quán bar này. Bước vào theo sau người lạ mặt, ông chào chủ quán, gọi một vại bia rồi lại chỗ quầy rượu là nơi qua tấm gương treo trên tường có thể nhìn rõ người lạ mặt.
Người này ngồi một mình bên chiếc bàn ở góc quán. Khi cô phục vụ tới, ông ta gọi một ly đúp whisky. Quần áo ông ta khá lịch sự và không có gì nổi bật. Dáng vẻ ông ta oai vệ, mái tóc dày điểm bạc. Trông bề ngoài thì có thể đoán ông ta bốn mươi tuổi cũng được, mà năm mươi lăm tuổi cũng được. Mặt ông ta có nhiều nếp nhăn, chứng tỏ ông ta giàu kinh nghiệm sống và tự tin – gương mặt ấy cởi mở, gây được cảm tình ngay tử phút đầu và đầy tính hài hước, nhưng qua đó cũng có thể thấy rằng ông ta đã từng trải qua không ít gian truân. Khi ly whisky được đem tới, ông ta uống một hơi cạn luôn, bảo đem thêm ly nữa rồi hờ hững nhìn chăm chăm xuống đất.
Polie cầm vại bia của mình tới đó.
- Ông cho phép chứ? – ông hỏi. Người lạ mặt không buồn ngước nhìn lên. – Xin lỗi, – Polie vẫn kiên trì, – tôi ngồi đây có phiền ông không?
- Gì cơ? – người lạ mặt ngẩng lên và nhìn quanh, không hẳn là suy tính, cũng không hẳn là bực bội. – Nhưng ở đây có bao nhiêu bàn còn bỏ trống! – Giọng ông ta dễ chịu, bình thường, cung cách nói năng cũng tự nhiên.
Polie vẫn đứng yên, ông nói:
- Tôi chịu trách nhiệm về an toàn khi phá bỏ các toà nhả đằng kia. Tôi trông thấy ông khi ông đi ra từ một trong các toà nhà ấy. Đó là nơi không được vào. Đã có biển cấm.
Từ khóa tìm kiếm nhiều:
tiểu thuyết trinh thám
hay nhất mọi thời đại
Sau vài đêm mất ngủ suy nghĩ mãi về cách thoát khỏi tấm thân nặng bảy chục ký của Pôlet mả không nghĩ ra cách gì, anh ta đành đầu hàng và cam chịu số phận.
Nhưng một hôm vào một ngày tươi nắng trước lễ Phục sinh, bỗng có một sự việc nhắc anh ta tới ý định ấy. Mấy hôm đó, tất cả những ai có thể đều tìm ra ngoài trời để nghỉ ngơi giữa lòng thiên nhiên. Tất cả, nhưng tất nhiên trừ vợ chồng anh ta: Pôlet cho rằng nếu đi đâu sẽ quá tốn kém, ở nhà nghỉ ngơi cũng tốt, lại tranh thủ dọn dẹp được nhà cửa, nhất là có sự giúp đỡ của chồng thì thật là tuyệt.
- Anh mặc chiếc áo cũ và rồi xuống hầm nhà thu dọn các thứ linh tinh đi! – cô ra lệnh.
- Anh đem theo chiếc đài bán dẫn được không? – Giêra rụt rè hỏi. – Đài sắp tường thuật trận đấu bóng đá.
- Anh đem theo gì tuỳ ý, nhưng nhanh nhanh lên! Đến chiều mọi việc phải xong xuôi đấy!
- Nhất định đền chiều mọi việc sẽ xong e yêu!
Những lời ấy hoá ra là những lời tiên tri, mặc dủ cả Giêra lẫn vợ anh ta đều còn chưa ngờ tới ý nghĩa thực của chúng.
Tiếp sau chương trình tường thuật bóng đá là bản tin mới nhất. Rồi đài thông báo cửa hàng tổng hợp trung tâm Paris bị cháy.
- Ngọn lửa lan nhanh… cả toà nhà biến thành ngọn lửa khổng lồ. – Một phóng viên đưa tin tại chỗ. – Thật là một cơn ác mộng! Một cảnh khiếp đảm… Số phận nạn nhân ngày càng nhiều… Nhiều xác người bị cháy thành than, không thể nhận dạng được nữa.
Câu nói cuối, cùng có một ý nghĩa quyết định đối với Giêra.
***
Lúc bốn rưỡi chiều Giêra từ dưới hầm nhà lên, anh ta vào bếp gặp vợ.
- Khủng khiếp quá! cửa hàng tổng hợp trung tâm bị cháy… Hàng chục người chết… Một số cái xác không thể nhận diện được…
- Thế à! Nếu em đi sắm hàng, em cũng có thể tới đó lắm! Em mà chết ở đó thì xác em cũng khó nhận diện lắm nhỉ.
- Chắc thế, có khi còn khó hơn người khác ấy chứ, – lần đầu tiên suốt mấy năm nay Giêra đồng ý với vợ và anh ta tiến sát tới vợ.
***
Anh ta đào một cái hố sâu ở góc vườn tít xa. Một giờ sau xác Pôlet đã nằm dưới hai mét đất. Đến đêm, Giêra gọi điện tnoại cho cảnh sát.
- A lô! Vụ hoả hoạn ở trung tâm thế nào ạ? Vợ tôi cũng đi tới đó và đêm nay vẫn chưa về… Tôi vô cùng lo lắng… À, vâng, tất nhiên, tên tôi là… địa chỉ… số điện thoại…
Đặt ống nói xuống, anh ta thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, anh ta rót hai suất uytxki và chúc mừng bản thân đã “hoàn thành công việc”.
- Đối với cảnh sát, xác vợ ta cách đây những hai chục cây số… không ngờ ta tìm ra cách giải quyết hay thế… Đố ai tìm ra được đấy.
Ông cảnh sát trưởng gãi gãi gáy và nói với các nhân viên ngồi trước mặt:
- Vừa gọi điện tới đây là một người xưng tên là Giêra. Trong một tiếng đồng hồ vừa rồi, chúng ta đã nhận được mười hai cú điện thoại tương tự. Ở các biệt thự ngoại ô Paris số đàn ông có vợ cũng còn khoảng chửng ấy người nữa… Vậy thế này, các anh phải rà soát kỹ khu vực đó. Tôi dám đánh cuộc một ăn mười rằng ở đó thế nào các anh cũng sẽ tìm ra một chỗ đất mới đào…
Từ khóa tìm kiếm nhiều:
tieu thuyet trinh tham hay
nhat
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)