TUYỂN TẬP TRUYỆN TRINH THÁM LI KỲ

Tuần tiếp sau đó, sau buổi hai người đi nghe hoà nhạc, hắn nghĩ: đây là đêm lý tưởng đề hành động. Hôm nọ hắn đã kiếm được thuốc độc, và bây giờ, trong lúc Véronica chuẩn bị giường đệm, hắn sẽ đổ thuốc độc vào bình rượu porto mà hầu như bao giờ chị cũng uống một ly trước khi đi ngủ.




Chị đang khê hát một giai điệu trong Bản sonate dưới trăng. Hắn gọi từ phòng khách:

-    Em có muốn uống một ly porto không, em yêu?

-    Buổi hoà nhạc hay quá anh nhỉ. Đúng không anh? Anh vẩn yêu nhạc Bethoven lắm mà.

-    ừ. Buổi hoả nhạc tuyệt thật. Anh đem rượu porto cho em nhé?

-    Cám ơn anh… Gượm đã… Không, không, tối nay em không muốn uống. Âm nhạc đang làm lòng em say.

Hắn cảm thấy nhẹ cả người. Vậy là còn được một ngày nữa.

Trong bộ quần áo ngủ. Véronica xuất hiện ở cửa tươi cười.

-    Em muốn làm cho anh món gà rán tối mai. Anh có thích không?

-   Thế thì tuyệt, em yêu, – hắn nói và đẩy bình rượu porto vào góc tủ.

Hai mươi bốn tiếng đồng hồ nữa ta hành động cũng được thôi, bây giờ ta tận hưởng cuộc sống cái đá, – hắn nghĩ.

Căn phòng có điều hoà nhiệt độ đứng là một ốc đảo sau cái nóng hâm hập ở nghĩa trang. Thê lả xong. Mọi chuyện đả qua cả. Không cần phải nghiền ngẫm luyến tiếc, bởi còng việc là công việc, và ở đâu đó có một người mới nữa đang chờ, chờ một bức thư thắm thiết tình cảm. Lần này các bức thư mình viết chắc chắn sẽ còn hay hơn xưa.


Đọc thêm tại : http://truyentrinhthamliky.blogspot.com/2015/05/sa-chan-j-yeu-v-phan-2.html

Họ lên tắc xi vè thành phố, tay trong tay. Chị đã thuê sẵn cho Jérôme một phòng trong khách sạn chị đang ở. Hắn cảm thấy nhẹ cả người. Edna mất đã 2 năm, số tiền 30 ngàn đô la Edna đề lại nay chỉ cỏn khoảng 5 nghìn, mà hắn lại không bao giờ muốn sống thiếu thốn. Hắn mỉm cười lại cẩm tay Véronica:

-   Tối nay chúng ta sẽ ăn mừng cuộc hội ngộ nhé!

Hắn đã tính toán kỹ. Đến tối, lúc đang khiêu vũ, hắn sẽ rất bình tĩnh và lịch sự thì thầm vào tai Véronica lời yêu cầu kết hôn.

Họ tổ chức lề cưới tại một nhà thờ nhỏ, không bạn bè, khách khứa. Chỉ có họ và ông mục sư.

-   Em hạnh phúc quá, Jérôme, – chị thì thẩm với nụ cười rạng rỡ trên môi. – Em hạnh phúc quá.

-   Anh cũng vậy, – hắn đáp, và hắn lấy lảm lạ thấy mình nghĩ thế thật.

Nhưng khi về khách sạn – bây giờ họ đả ở chung – thì cảm giác ấy hoàn toàn biến mất.


Trong những tuần đầu tiên sau khi lấy Véronica, Jérôme cảm thấy trẻ ra. Và khi một tháng trôi qua, hắn bắt đầu ngạc nhiên. Với những người phụ nữ trước, có mấy ai hắn chung sống được lấy một tháng… Có chăng, chỉ trường hợp Matilda, và chỉ vì hắn bị ốm nên hắn phải chờ đến lúc khỏi mới hành động được.

Nhưng khi tuần lễ thứ năm đã qua, hắn thấy hắn vẫn chưa có kế hoạch với Véronica. Chị ngày một đẹp hơn, dễ thương hơn, và rất chiều hắn.

Đọc thêm tại : http://truyentrinhthamliky.blogspot.com/2015/05/sa-chan-j-yeu-v-phan-1.html

Chị Edna vợ anh, như anh nói trong thư, qua đời đã 2 năm, anh James chồng tôi cúng đả mất 18 tháng. Ta phải quen dần với hoàn cảnh chứ biết làm sao, phải không anh?

Nhưng các bức thư cua anh khiến tôi bối rối. Tôi biết ơn số phận đả đưa chúng ta đến với nhau qua câu lạc bộ…

Jérôme mỉm cười. Các lá thư của hắn đã đạt được mục đích là làm cho Véronica cảm động. Trong lá thư thứ nhất, hắn tỏ ra nhút nhát và ngượng ngùng. Lá thứ hai thiết lập một bầu không khí tin cậy. Ở lá thứ ba, hắn hy vọng sẽ có một cuộc gặp gở trong tương lai. Đền lá thứ năm thì hai người đả trao đổi ảnh với nhau. Lá thứ sáu, hắn viết:

Véronica yêu quý của tôi,

Tấm ảnh của chị đang ở trước mặt tôi, và như một cậu học trò, lòng tôi xốn xang tình yêu. Vâng, TĨNH YÊU! Bởi lẽ tôi sẻ tự lừa dối lòng mình nếu tôi không nói hai tiếng đó.




Nhưng than Ôi, tôi không phải là một cậu học trò, vã cả hai chúng ta đều đã ở nửa sau của cuộc đời. Bây giờ mà thấy mình bị từ chối tình, thì yêu chẳng khác gi bị từ chối cuộc sống.

Tôi bay tới chỗ chị này. Vércniea cúa tôi 7″ sẽ tới vào hôm thứ tư.lúc 7 7 giờ. Nếu tôi sẽ không được chào mừng, xin chị hảy cho tôi biết trước.

Nhà bình luận Hôliut nổi tiếng Uysơ mở tiệc chiêu đãi Pitơ ở ngôi nhà lộng lẫy của ông trên bờ biên Thái Bình Dương, ở đó có mặt hầu hết các ngôi sao sáng Hôliut. Khi Pitơ đang rót rượu, anh ta bỗng nghe thấy sau lưng một tiếng nói quen thuộc.

- Chào anh Pitơ.

Đó là vợ anh ta.

- Ađêlaiđa! Em làm gì ở đây thế?

Trông chị ta rất đẹp. Đẹp gần bằng hồi họ lấy nhau. Quả thật Pitơ vẫn nhận ra sự mệt mỏi trên mặt chị ta sau lớp phấn son, nhưng đôi mắt chị ta Vẩn long lanh quyến rủ như xưa.




- Em làm gì ở đây ấy à? Chị ta nhắc lại câu hỏi của chồng. Em hy vọng anh còn chưa quên rằng em là vợ anh chứ?

- Thôi, đừng đùa nữa. Nhưng anh rất mừng vì em đã tới đây chia sẻ thành công với anh.

-  Đứng làm em buồn cười, anh yêu! Có bao giờ anh chia sẻ thành công của anh với ai.

Pitơ uống một ngụm to rượu uytxki rồi cười.

Từ hồi em biết anh, em chỉ mờ ước hai tên tuổi chúng ta sẽ được bao trùm ánh sáng vinh quang như cái vinh quang hôm nay anh đang hưởng một mình. Anh có nhớ những bài báo chung của chúng ta ký tên “Pitơ và Ađêlaiđa Satton” không?

- Tất nhiên ánh nhớ, – anh ta buông một tiếng thở dài, – nhưng…

-  Nhưng anh viết là chính chứ gì. Tuy nhiên, hồi ấy anh đã tặng em một nửa công lao của anh. Hồi ấy anh yêu em mà.

-  Ađêlaiđa, có lè em uống rượu quá nhiều rồi đấy.

-  Anh nói đúng. Có lẽ chúng ta ra sân hiên đi. Không khí tươi mát sẽ làm em tỉnh rượu.

Pitơ đưa vợ qua đám khách khứa ra khoảng sân hiên rộng rãi cheo leo phía trên những vách đá ven bờ biển. Đêm nay thật yên tĩnh, chỉ có tiếng sóng nước rào rạt.

-   Em đến là tự phụ vả kiêu căng, – Ađêlaiđa nói khi chỉ còn hai người. – Em bắt đẩu ghen ty với bất kỳ thành công nhỏ nào của người khác. Vậy mả em lại bị hất ra rìa. Trông thấy em ai cũng ngoảnh mặt đi. Thậm chi họ không nhớ tới em nữa.

-   Em đừng nói vớ vẩn thế, – Pitơ lo lắng. Hay anh đưa em về nhà nhé.

- Cám ơn, không cẩn đâu, – chị ta nói rồi nhanh nhẹn đưa tay lên túm lấy mặt vả cổ Pitơ. Sau đó chị ta lấy hết sức đẩy anh ta và nói thêm với một niềm vui thần bí:

-   Không cần đâu!

Pitơ ngã qua hàng lan can của sán hiên và rơi chúc đầu xuống, Ađêlaiđa thét rú lên. Khách khứa trong phòng chạy ra. Ngay trước mặt họ, vợ của Pitơ ngạt đi. Khi tỉnh lại, mọi người đi được biết rằng Pitơ uống rượu quá nhiều nên bảo chị ta đưa ra sân hiên đẻ hít thở không khí tươi mát. Ở một thời điểm nào đó anh la mất thăng bằng, cúi người trên lan can và trước khi chị tạ kịp chạy tới. Pitơ đã ngã xuống.

Chị ta được đưa về nhà và được chăm sóc chu đáo. Người ta sợ vì tuyệt vọng chị ta có thể làm một chuyện gì đó dại đột. Nhưng ngay sáng hôm sau, Ađêlaiđa đã tới gặp người làm nghề xuất bản quen thân với chị ta. Chị ta nói rằng ngay bây giờ chị ta đã có thể đưa in luôn tập tiễu sử người chồng nổi tiếng của chị ta, do chĩnh chị ta viết. Chương cuối cùng, chị ta đã viết xong ngay hôm ấy.

Đọc thêm tại : http://truyentrinhthamliky.blogspot.com/2015/05/sa-chan-nha-van-noi-tieng-phan-6.html

Pitơ mắm chặt môi, nhớ tới lời ông bác sĩ nói tới tác dụng chữa bệnh của ý chí đến với cuộc sống.

-  Chuyện ấy luôn có thẻ xảy ra, – anh ta nói.

-  Còn điều này nữa, Chẩn đoán có thế sai lắm chứ. Chính bác sĩ Râypho củng nói những trường hợp như thế. Nhưng dù chan đoán đúng và em phải chết, em vẫn muốn sống quãng đời còn lại như em sống từ xưa đến nay.

- Tuyệt lắm, em yêu! Nhưng anh thấy em mệt rồi. Em hãy cố chợp mắt một lúc đi.

- Vâng, – cô nói rồi nhắm mắt lại. Đúng là em phải ngủ một chút thật. Xin lỗi anh.

-  Đừng chú ý đến anh. Anh hiểu cả mà.

Anh ta âu yếm hôn cô. Sau đó anh ta chờ. Anh ta chờ rất lâu, đến khi tin chắc cô đã ngủ say. Rồi anh ta rón rén ra bếp mở van khí đốt.





Tứ hồi ấy, các cuốn sách mới của Pitơ luôn chắc chắn ăn khách. Giờ đây, chẳng hề thây lương tám bị cắn rứt, anh ta cứ làm tới.

Đối tượng của anh ta tiếp theo là Đac Đeri – ca sĩ và diễn viên, một ngôi sao được trả tiền gần như là cao nhất Hôliut. Các bộ phim, đĩa hát và các buổi biếu diễn nhạc nhẹ của anh thu hút rất đóng thiếu niên. Anh xử sự độc lập, coi khinh các hợp đồng, đi đâu về đâu tuỳ theo ý thích, bắt tất cả mọi người chạy theo mình.

Đac thường ngồi xe ô tô thể thao cho chạy như điên trên các nẻo đường rất khó đi ở ngoại Vi Lốt – Ànggiơlet.

Pitơ viết xong cuốn sách về Đac trong năm tuần lễ. Đó là cuốn sách hay nhất anh ta viết được. Anh ta đã biết cách đoán chinh xác thị hiếu độc giả, cho nên cuốn sách đẩy những thủ thuật gây ấn tượng. -Lần này, anh ta còn đưa vào sách cả một chút chủ nghĩa thẩn bí.

Không một ai ngạc nhiên, nhất là Pitơ, khi mà một ngày nọ, xe Đac bị lăn xuống vực. số sách in lần đầu được bán hết trong vòng một tuần, số sách in lần thứ hai, nhiều hơn, cũng bán hết veo trong một tuần lễ.

Đọc thêm tại : http://truyentrinhthamliky.blogspot.com/2015/05/sa-chan-nha-van-noi-tieng-phan-5.html

Vài tuần sau cái chết của xtenla, Pitơ tới gặp ông bác sĩ nọ. Trả lời câu hỏi mà Pitơ về tình trạng Senli, ông bác sĩ nói:

-  Tôi e rằng cô ấy sẽ gay go.

-  Cô ấy còn sống bao lâu nữa?

-  Có lẽ sáu tháng, nhưng cũng có thể… Có những trường hợp bệnh nhân ở tình trạng thế này sống được gần hai năm.

-  Điều đó phụ thuộc vào những gì?

- Khó nói lắm. Sức đề kháng của cơ thể, phản ứng tốt với thuốc men, ý chí đối với cuộc sống. Nhưng đây là chuyện riêng giữa tôi và ông thôi đấy nhé. Biết về bệnh tật cô Senli chỉ có ông, bản thân cô ấy và luật sư của cô ấy.

Rời chỗ bác sĩ, Pitơ cảm thấy bàng hoàng. Những hai năm nữa!

Ngay tối ấy Pitơ đến khách sạn Senli ở. Lén lẽn phòng cô không để ai trông thấy, anh ta bắt gặp cô chỉ có một mình. Cô mặc áo ngủ.

Anh đến chẳng đúng lúc chút nào thì phải. Em đang ngủ?

Senli ngáp.

- Em vữa mới uống thuốc ngủ. Nhưng không sao, anh cứ vào đi.

Pitơ bước vào và nhìn kỷ cô nữ diễn viên. Dấu vết bệnh tật đã hiện rõ trên mặt. cô. Mặc dù cô vẫn quan tâm chăm sóc vẻ ngoài của mình, nhưng bây giờ Senli đã giống một diễn viên hết thời.

Cô đưa anh ta vào phòng ngủ rồi cô nằm xuống giường. Pitơ ngồi ở mép giường.

- Hôm nay bác sĩ Râypho vừa bảo anh…

-  Em vẩn hy vọng ông ấy sẽ im lặng cơ đây,

-  cô nói giọng ngái ngủ.

- Anh biết em là một cô gái tuyệt vời.

Cô mỉm cười:

-   Em nghĩ sao về chuyện đó?

-  Em nghĩ nhiều lắm, – cô đáp bằng một giọng

chẳng nói lên điều gì, – và em quyết định sẽ đâu tranh giành cuộc sống đến giây phút cuối cũng- Vì biết đầu, chỉ một ngày trước khi em có thẻ chết, người ta lại tìm ra một cách chữa bệnh mới hoặc một thứ thuốc mới thì sao. 

Đọc thêm tại : http://truyentrinhthamliky.blogspot.com/2015/05/sa-chan-nha-van-noi-tieng-phan-4.html

Anh ta gặp bà lần chót tại một buổi chiêu đãi và chăm chú quan sát bà mặc dù không ai chú ý lắm đến bà, một ngôi sao đã tắt từ lâu. Pitơ cảm thấy bà là một đề tài có lợi cho anh ta, rất có thể cuốn sách về bà sẽ là một cuốn rất ăn khách. Nhất là các nhà sản xuất phim lại đang quan tâm đến các phim thời kỳ phim câm, mà xtenla là một ngôi sao được hâm mộ của thời kỳ đó.

Sau khi tìm hiểu thêm, Pitơ được biết cách đây một năm bà nữ diễn viên đã bị một cơn nhồi máu cơ tim. Bà sáu mươi sáu tuổi. Hôm anh ta trông thấy bà trong buổi chiêu đãi anh ta cảm thấy bà không sống lâu nửa. Ỷ nghĩ khiến anh ta quyết định viết tiểu sử xtenla.

Phải khó khăn lắm Pitơ mới thuyết phục được nhà xuất bản Côtgrôp ký hợp đồng để anh ta viết cuốn sách, nhưng rồi mọi chuyện củng xong.




Dự định thứ hai của Pitơ liên quan đến Senli, một nữ diễn viên tuyệt diệu đầy tài năng hai mươi tám tuổi, phim nào có cô tham gia củng đông nghịt người xem. Pitơ chiếm được lòng tin của cô và như người ta kháo nhau ở Hôliut, anh còn chiếm được cả trái tim cô.

Một hôm, cô phàn nản với anh ta là cô rất nhức đầu. Pitơ tới gặp bác sĩ thì được biết ông này nghi Senli viêm nào. Đó chưa phải kêt luận chinh xác, ông bác sĩ nói, có thể đó chỉ là nhủc đầu bình thường. Hy vọng mọi chuyện sẽ “tốt đẹp”, Pitơ ký hợp đồng viết tiểu sử Senlũ

Cả hai cuốn sách được viết xong trong vòng ba tháng. Tất nhiên đều trứ chương cuối.

xtenla chết trước. Bà không chịu đựng nôi sự vinh quang quay trở lại với bả nên bà đả qua đời với nụ cười thiên thần trên môi khi ti vi đang phát chương trình chúc mừng bà. Mọi chuyện diễn ra khá trôi chảy. Cuốn sách xuất hiện ít hẳn sau đó đã đem lại rất nhiều lợi nhuận. Nhưng chờ cái chết của Senli thì đến là sốt ruột!

Đọc thêm tại : http://truyentrinhthamliky.blogspot.com/2015/05/sa-chan-nha-van-noi-tieng-phan-3.html

Chẳng bao lâu Pitơ đã bàn bạc với nhả xuất bản của Côtgrôp cỡ lớn nhất Niu-Ooc, rồi ba ngày sau, hại bên ký hợp đồng in cuốn tiểu sử ‘Trái tim tan nát của tôi – Câu chuyện bi thảm của ngôi sao điện ảnh xtentơn”. Nhuận bút dự kiến sẽ cao chưa từng thấy.

Tất nhiên Pitơ không thể hứa với Côtgrôp rằng xtentơn sẽ chết trong khỉ đang đóng phim, nhưng dù sao anh ta cũng bắt đẩu viết ngay.

Nếu xtentơn chết bất ngờ, anh ta chỉ việc viết nốt chương cuối là xong!

xtentơn – thần tượng của hàng triệu người một diễn viên không bị Holiut lảm hư hỏng, một nhân vật huyền thoại… vân vân và vân vân… đã bất ngờ qua đời ở tuần lễ thứ năm của đợt quay bộ phim “Trái tim tan nát của tôi”. Cái tin ấy làm rung chuyển Holiut và toàn bộ giới điện ảnh Mỹ.        





Đúng như xtentơn đoán trước, cuốn sách cực kỳ thành công một cách mau chóng. Đôi với tác  giả của nó, cuộc sống biến thành một cơn bão táp những buổi tiệc, những cuộc gặp gỡ với độc giả, những bài phát biểu trên truyền hĩnh và những hội nghị với các nhà xuất bản.

Mấy tháng sau, khi Pitơ đang ngồi trong phòng làm việc suy nghĩ về tương lai thì có tiếng gõ cửa rụt rè và Ađêlaiđa bước vào.

- Thời gian gần đây em ít trông thấy anh quá, – chị ta nói lạnh tanh.

Anh rất bận.

- Anh biết không, em thấy rất thiếu anh.

-Cám ơn em, – Pitơ lịch sự đáp.

Có đôi lúc Pitơ thậm chí thấy thương cô ta. xưa kia hai người đả từng sống với nhau êm đềm biết mấy. Nhưng biết làm sao được? Chia sẻ thành công ư? Lúc đẩu anh ta đả thử. Nhưng làm thế liệu có nghĩa gì không? Bởi lẽ ngoải lòng thương hại ra, sẽ chẳng còn lại gì. Bây giờ cần phải quan tâm đến bản thân mình, đến địa vị của mình. Pitơ chuẩn bị viết hai tập tiểu sử nữa. Một tập anh ta đã bắt đầu thu gom tài liệu. Đó là cuốn sách về xtenla, bà hoàng điện ảnh những năm 20.

Đọc thêm tại : http://truyentrinhthamliky.blogspot.com/2015/05/sa-chan-nha-van-noi-tieng-phan-2.html

- Tôi nghe anh đây.

- Tất nhiên tôi không muốn chết, nhưng ta phải nhìn thẳng vào sự thật- Cái khó nhất là nhận thức được rằng khi ta chết, mọi chuyện sẽ kết thúc. Nhất là đối với tôi, một kẻ mốt đời đả quen thành công. Tôi muốn tôi được mọi người nhớ mải.

- Tôi hiểu. Nhưng tôi có thể giúp anh bằng cách nào?

xtentơn đặt tay lên vai Pitơ.

- Tôi muốn anh viết tiểu sử tôi.

- Vâng, được anh ạ, – Pitơ gật đầu.

-Tôi biết anh sẽ thích đề nghị của tôi. Anh viết hay vào. Một thần tượng của hảng triệu người, một diễn viên không bị Hôliut làm hư hỏng, một nhân vật huyền thoại ., vân vân và vân vân… Rồi ngay sau khi tôi chết, anh đưa in, thế là tội trở thành bất tử và cả anh cũng vậy.

Pitơ ngẫm nghĩ và chưa trả lời.

- Cứ nghĩ đi, Pitơ. Độc giả thích đọc sách của anh. Mả tôi tin cuốn này sẽ là cuốn hay nhất.

- Nhưng chuyện này nghe ghê ghê thế nào ấy. Tồi phải viết cứ như thề anh đả chết rồi…

-  Không sao cả! Anh phải hiểu rõ mọi chuyện mới được. Chiều mai anh đến tôi nhé. Tòi sẽ đưa anh thư tứ của tôi, các cuốn sách có những bài phê bình, một số chi tiết giật gân, nói chung, tôi sẽ đưa anh tất cả những gì cần thiết.

- Vâng…

- Còn nếu anh không đồng ý, – xtentơn nhún vai, – tôi sẽ buộc phải nhờ người khác vậy.

-  Việc này thật buồn, – Pitơ trả lời ngay, – nhưng tôi đồng ý.

-  Vậy hẹn mai nhé, – xtentơn nói rồi đi tới đám khách khứa khác.

Đọc thêm tại : http://truyentrinhthamliky.blogspot.com/2015/05/sa-chan-nha-van-noi-tieng-phan-1.html