Bài viết mới nhất
- Tất nhiên. Tôi khẳng định như vậy. Nào, chúng ta hãy đi ngược lại thời gian. Bây giờ cô hai mươi lăm tuổi. Tôi muốn trong tâm tri. cô quay lại lứa tuổi hai mươi của cô và nghĩ tới một điều gì rất dễ chịu hồi đó. Cô hãy hồi tưởng, rồi cô sẽ như đang ở năm đó. Cô hãy thư giãn đi, hoàn toàn. Cô hãy thở thật sâu, rồi lui ngược lại về thời gian và không gian. Nữa. Nữa, Mona cho tới năm cô hai mươi tuổi.
- Ông có biết điều gì vừa đến với tôi không?
- Không, Mona, điều gì vậy?
- Tôi về nhà sau buổi trình diễn đẳu tiên. Thật khó tin. Tôi đã làm việc hai giờ đồng hồ và kiếm được hai mươi đôla! Ông có hiểu không? Ở chô làm cũ, phải một tuần tôi mới kiếm nổi số tiền đó. Tôi thấy tất cả mọi người đều rât đáng mến.
- Và cô hai mươi tuổi?
- Vâng.
- Rất tốt. Nhưng bây giờ tôi muốn cô lùi xa nữa về thời gian, về các kỷ niệm của cô. Cô hãy nghĩ tới năm cô mười sáu tuổi, Mona, cái tuổi mười sáu tuyệt diệu ấy. Cô đừng nhớ lại những gì xảy ra tiếp sau, mà hãy hồi tưởng lại theo trình tự thời gian những sự việc hôm cô đi câu với Charles. Hãy nhớ lại niềm vui khi chuẩn bị. Hãy tưỏng tượng lại cảnh đó trong tâm trí. Hãy nếm trải lại thời điểm ấy. Cô hãy hết sức tập trung tư tưởng. Bây giờ cô đã đang ở đó, phải không, cô gái thân mến của tôi? Cô mười sáu tuồi-và cô chuẩn bị đi câu với Charles.
- Vâng. Chúng tôi đang ở trong bếp và xếp các thức ăn vào một cái lẵng.
- Nhưng cô không trông rõ Charles lắm, đúng không?
- Sao ấy nhỉ?… ồ!… Trước kia tôi có thể thấy rõ ông ta, nhưng bây giờ…
- Tôi biết. Bề ngoài của Charles sắp thay đổi, Mona. Charles sẽ dần dần giống tôi. Và đối với cô, tôi sẽ trở thành Charles. Cô hiểu chứ? Tôi đang biến thành Charles. Và bây giờ, tôi là Charles. Cô trông thấy tôi dưới hình dạng Charles và cô nói với tôi như với Charles. Cô hiểu chứ, Mona?
- Vâng, nhưng… ông đúng là Charles?
- Chắc chắn rồi, Mona. Cô biết như vậy mà. Cô hiểu điều đó chứ, đúng không?
- Ông… là Charles. – Có thể lắm. Đúng. Ờ! Đúng!
- Rất tốt! Bây giờ chúng ta đang ở chỗ câu cá. Cô đã uống khá nhiều thứ rượu táo ngọt lịm ấy, ngọn lành ấy, mát mẻ ấy, nó khiến cô… Không! Mona, cô gái thân mến của tôi, cô đừng dậy. Không nên. Hãy nằm như cũ. Cô phải ở đó. Ở đó.
(Còn tiếp)
Từ khóa tìm kiếm nhiều:
truyen trinh tham hay
