Bài viết mới nhất
Bản thảo được đánh máy sạch sẽ vả cản thận. Kèm theo là một bức thư gửi tổng biên tập với lời yêu cầu bình thường: “Đề nghị ông đánh giá xem có in được không”, cũng vài thông tin cẩn thiết về tác giả và “tác phẩm”. Cô Martin, trợ lý tổng biên tập tạp chí “Tội phạm và thám tử”, đọc bức thư trước. Có hai chi tiết khiến cô quan tâm: Tên truyện ngắn “Ba cách cướp nhà băng. Cách thứ 1″ và tên tác giả – Natan Wait. Cô Martin biết hầu hết các tác giả truyện trinh thám ở Mỹ, nhưng cái tên ấy không nói lên điều gì.
Bức thư khá ngắn gọn, các nhà văn mới viết thường ít lời như thế. Một câu ở giữa bức thư như đập vào mắt cô: “Có thể ông muốn thay đổi tên truyện, vì về thực chất, điều mà Rowlings làm không phải là một vụ cướp. Trên quan điểm thể thức, hành động ấy là hợp pháp. Hiện tôi đang viết một truyện ngắn nữa mà tôi định đặt tên là “Ba cách cướp nhà băng. Cách thứ 2″.
Tôi sẽ đánh máy lại rồi gửi ngay cho ông. Cách thứ 2 hầu như chắc chắn không có gì trái với pháp luật. Còn về cách thứ 1, tôi đề nghị ông tham khảo ý kiến ông chủ nhà băng vẫn giữ tài khoản của ông”.
Thì ra Rowlings là nhân vật chính trong truyện ngắn. Truyện được viết tồi, hầu như toàn mô tả, chẳng có gì là văn chương. Cách này dựa trên những kẽ hở trong thủ tục xuất tiền cho vay.
Ỹ nghĩ đầu tiên của cô Martin là tứ chối khéo, không in vả trả lại bản thảo. Nhưng cách thứ được trình bày có vẻ hợp lý lắm, nên cô băn khoăn. Cô ghi vài lời kèm theo một dấu hỏi to tướng lên bản thảo rỗi chuyển cho tổng biên tập. Hôm sau, bản thảo được chuyển lại cho cô với mấy chữ của tổng biên tập: ‘Truyện viết kém, nhưng cách cướp nhà băng lại khá hiện thực. Tại sao cô không thử hỏi ý kiến Frank?”
Frank là phó chủ tịch nhà băng giữ tài khoản của tạp chí. Cô Martin hẹn gặp ông ta trong bứa ăn trưa. Cô đưa ông ta bức thư và bản thảo, rồi cứ cắm cúi đọc một bản in thử nào đó. Nghe thấy Frank khịt mủi, cô ngẩng đầu lên thi thấy mặt ông ta tái đi.
- Cách ấy có thể thực hiện được? – Martin hỏi.
- Tôi chưa thể nói chắc, – giọng Frank run run. – Tôi cần hỏi ỷ kiến bộ phận xuất tiền cho vay. Nhưng về nguyên tắc… Trời, chúng tôi có thể mất hàng triệu như bỡn. Mà này, tạp chí không định đăng đấy chứ?
(Còn tiếp)
Đọc thêm tại : http://truyentrinhthamliky.blogspot.com/2015/06/truyen-trinh-tham-hay-su-giong-nhau_61.html
Từ khóa tìm kiếm nhiều:
truyen trinh tham hay
