Bài viết mới nhất
- Thưa ông…
- Xin cứ gọi tôi đơn giản là Nat.
- Vâng, Nat. Tôi muốn nói rằng tôi rất phẫn nộ về toàn bộ câu chuyện này. Nat, chúng tôi mua các truyện ngắn của ông không phải để đăng. Xin nói thật, bản thân các truyện ngắn thì rất kém. Chúng tôi chỉ mua vì các nhà băng yêu cầu.
Natan mỉm cười:
- Đúng thế. Tôi cố tình viết như vậy. Tôi cam đoan với cô rằng viết dở cũng không dễ dàng
hơn viết hay đâu! Nghĩa là các nhà băng cho rằng hai cách 1 và 2 của tôi rất hiện thực? Điều đó không có gì đáng ngạc nhiên cả.
- Họ còn quan tâm nhiều đến cách thứ 3. Ho muốn trả tiền ông đề ông không viết nó ra.
- Ý cô muốn nói tới Hội nhà băng? Mà người cầm đầu là lão già giống như con cá sấu?
Martin đưa mắt nhìn người đối thoại:
- Chắc ông biết hết chuyện này rồi?
- Tôi chưa biết hết! Nhưng tôi có kế hoạch của tôi. Khi họ thuê thám tử điều tra về tôi, tôi hiểu rằng tôi đã tính toán đúng.
- Họ không có quyền hành động như vậy! Tôi sẽ không dính dáng gì đến vụ này nữa. Để họ tự đi mà mua truyện ngắn của ông.
- Tôi lại muốn cô cũng tới đó. Có thể sự việc này sẽ làm cô vui cũng nên.
Cô Martin đồng ý với điều kiện Natan phải đòi giá thật cao. “Tôi cũng định thế”, ông nói.
Trong bữa ăn trưa, ông kể cho cô nghe đôi điều về công việc hồi xưa của ông. Martin ngạc nhiên khi biết ông là một nhà toán học nghiệp dư nổi tiếng sành sỏi về điều khiển học, đồng thời là một nhà thiên văn. Ông nói: “Tôi khôngbuồn lắm khi phải thôi làm việc ở nhà băng. Theo tôi, nhà băng đôi khi cũng cần linh động một chút để giúp đỡ người tốt. Bây giờ thì khác hẳn. Tất cả đều được tự động hoá và hợp lý hoá. Yếu tố con người bị coi nhẹ. số tiền rút ra được từ đó, các nhà băng chi vào việc quảng cáo trên TV. Chính một chương trình quảng cáo như thế đã gợi ý tôi viết các truyện ngắn”.
Cô Martin mỉm cười. Natan nói tiếp, giọng mềm mại nhưng tin chắc:
- Phải làm cho họ hiểu rằng bao giờ cũng sẽ có một người giỏi hơn bất kỳ thứ máy móc nào do một người khác nghĩ ra. Nếu tôi buộc được họ hiểu rằng khống thể loại bỏ hẳn mọi yếu tố con người ra khỏi công việc của chúng ta, là tối mãn nguyện.
Cô Martin cảm thấy phấn chấn. Natan đâu có dễ bị đánh bại. Ủy ban gồm mười hai thành viên Hội nhà băng, do lão già giống con cá sấu cầm đầu, kèm thêm mười luật sư nữa, đang chờ họ.
Một luật sư trẻ mặc com lê xám cất tiếng:
(Còn tiếp)
