Bài viết mới nhất
Mặc dù vụ giết người ấy không phải là có chủ tâm, nhưng không ai còn nghỉ ngờ là Herbert đã giết chết ông Jouns.
Herbert là nhân viên kế toán, hai mươi chín tuổi, mặt gầy, bản tính mạnh mẽ, mấy tuần vừa rồi thần kinh đặc biệt căng thang vì sếp giao cho anh ta kiểm tra lại một đống sổ sách phức tạp đòi hỏi phải làm việc nhiều ở nhả.
Vào cái đêm anh ta giết ông Jouns, Herbert ngồi bên chiếc bàn ở trong phòng mình, trướccửa sổ để mở toang. Tối ấy ấm áp và ngột ngạt,khiến Herbert càng nhức đầu. Mồ hôi chảy xuống cặp kính làm anh ta nhìn cứ nhoè đi. Lúc 21 giờ 30, vợ anh ta là Elen đi nằm và đọc sách, chị thật khẽ khàng vì chị biết tiếng ôn sẽ làm Herbert mất tập trung tư tưởng.
Còn ông Jouns là nhân viên bảo hiểm, không ai biết ông làm gì ở ngôi nhà kia đến tận khuya thế. Nhưng lúc 21 giờ 45, khi ông mở cửa xecủa ông, thì ông trông thấy một chiếc xe khác đỗ chen đường xe ông. Chiếc xe ấy khoá chặt cửa, lại quá nặng nên ông không thể đẩy dịch ra được, bởi vậy, ông đành bấm còi inh ỏi. Theo lời khai của Herbert trước toà, sau khi cái trò “du côn” đó kéo dài khoảng mười phút, ông hàng xóm của anh ta tên là Tomson, một người đã có tuổi, đã nói rất to tử trên cửa sổ nhà ông:
- Này, khuya rồi, ông đừng bấm còi nữa, ầmĩ quá.
- Ông có biết chiếc xe này của aikhông? – ông Jouns hỏi với lên.
- Không, tôi không biết.
- Thế ông muốn tôi ngồi suốt đêm ở đây à? – Jouns hỏi rồi lại bấm ba hồi còi dải, làmHerbert nhầm lẫn hết các phép tính ở một cột !” những con số mà anh ta đánh vật mười lămphút.
- Này ông kia, ông định đánh thức cả phốdậy đấy à? – ông Tomson hỏi. – Ngày mai tôiphải dậy sớm, phải để tôi ngủ một chút chứ.
- Đó là việc của ông, – Jouns nói to trả lời.
- Còn việc của tôilà phải về được nhà, kẻo vợ tôi tống khứ tôi đi. – Rồi tiếng còi ô tô của Jounslại như xé tai giữa buổi đêm ngột ngat.
Thấy vậy, Herbert bên nhoài người ra cửa sổ quát:
- Ông có thôi bấm còi ngay đi không hả?
Jouns bấm còi lại càng to hơn và dài hơn.
Hôm Giáng sinh, Herbert được văn phòng tặng một cái chẹn giấy hình cầu bằng gốm. Không nghĩ nhiều, anh ta ném luôn nó xuống chiếc ô tô bên dưới, cảnh sát công nhận đó là một trường hợp hết sức lạ lùng. Cái chẹn giấy rơi trúng cửa kính phía trái của ô tô, một mảnh kinh văng vào ông Jouns cắt đứt một mạch máu. Tiếng còi ngừng, và cuộc sống của Jouns cùng ngừng theo.
Ông luật sư đóan chắc với Herbert và Elen:
- Ông bà không có gì phải lo lắng, đây là trường hợp điển hình của trạng thái kích động. Ống Herbert đang tức giận đến nỗi khi ném cáí chẹn giấy, ông không hiểu rõ là ông vừa làm gì.
(Còn tiếp)
