Bài viết mới nhất
Chiếc ô tô dừng lại ở trước cửa hàng buôn bán bất động sản. Từ trong xe bước ra một người đàn ông. Đó là một khách hàng, ông ta khoảng năm mươi tuổi. Mặt ông ta đỏ bững vì nóng, nhưng đôi mắt hẹp vẫn sáng và lạnh như băng. Ông ta bước vào, gật đầu chào:
- Ông là Aaron, chủ hảng này?
- Vâng, thưa ông. Tôi có thể giúp gì được ông? Người khách đưa tờ báo ra
- Tôi tìm tới đây là qua mục quảng cáo bán bất động sản.
- Đúng vậy, tuần nào tôi cũng cho đăng thông tin về nhà cửa trên báo. Rất nhiều người quan tâm đến thị trấn chúng tôi, thưa ông…
- Walterbery, – người khách đáp. – Hôm nay nóng quá.
- Vâng, – Aaron nói, – nhưng ở đây ít khi nóng thế này. Bởi có một hồ nước rộng ngay đằng kia.
- Cảm ơn, – người khách ngồi xuống ghế. – Ban nãy, trước khi đến đây, tôi đã cho xe chạy loanh quanh trong thị trấn. Ở đây đẹp thật.
- Vâng, đúng vậy. Ông hút thuốc ? – Aaron mở hộp thuốc ra mời.
- Không, cảm ơn, tôi có ít thời gian lắm, thưa ông Aaron, chúng ta đi thẳng vào việc được không?
- Vâng. Ông quan tâm đến một ngôi nhà cụ thể nào rồi chẳng?
- Đúng thế, ở bên rìa thị trấn có ngôi nhà đối diện với một toà nhà trông như bỏ hoang.
- A, ngôi nhà ấy có hàng cột phải không ông?
- Đúng rồi. Nó nằm trong số những ngôi nhà hàng ông môi giới để bán.
- Có đấy, thưa ông. Nhưng ông sẽ không quan tâm đến ngôi nhà ấy lâu đâu.
- Tại sao vậy?
Aaron mở kẹp giấy lấy ra một tờ đưa cho khách:
-Mời ông tự đọc.
Người khách cầm lấy tờ giấy và đọc.
“PHONG CÁCH KIẾN TRÚC THUỘC ĐỊA THỰC SỰ”
Tám phòng, hai buồng tắm, lò sưởi chạy dầu, hai hàng hiên, vườn cây nhỏ. Gần cửa hàng và trường học. Bảy mươi lăm nghìn đô-la”.
-Ông vẫn còn quan tâm đến ngôi nhà này?
Người khách cựa mình trên ghế.
-Tại sáo lại không? Có điều gì uẩn khúc chăng, thưa ông?
Aaron gãi gãi thái dương.
-Không có gì, nhưng nếu quả thật ông thích thị trấn chúng tôi, tôi có thể giới thiệu với ông nhiều ngôi nhà hợp với ông hơn.
-Gượm đã, ông nghe đây! – người khách phẫn nộ kêu lên. – Thế là thế nào? Ông có muốn bán ngôi nhà ấy hay không?
- Tôi muốn bán lắm chứ! – Aaron mỉm cười. – Thưa ông, nó nằm trong danh mục của tôi đã năm năm rồi. Tôi chỉ mong bán được nó cho gọn, để sớm nhận tiền hoa hồng. Nhưng tôi luôn không gặp may với nó.
- Ông nói thế nghĩa là sao?
- Tôi muốn nói rằng rồi ông sẽ không mua được nó đâu. Tôi đăng tin bán chỉ vì bà Sady Grams mà thôi.
- Tôi chưa hiểu ỏng.
- Bà Grams rao bán nhà cách đây năm năm, khi con trai bà ấy qua đời. Bà ấy nhờ tôi. Tôi không muốn nhận, và tôi đã nói thẳng với bà ấy. Ngôi nhà củ không đáng giá tiền bà ấy đòi.
Nó đã nát lắm. Không đáng mười nghìn.
Từ khóa tìm kiếm nhiều:
truyện trinh thám nổi tiếng
